Job 38:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nalalaman mo, sapagkat noon ikaw ay isinilang, at marami ang bilang ng iyong mga araw!

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Oo nga pala, alam mo ang lahat ng ito dahil ipinanganak ka na bago pa likhain ang mga ito at matagal na panahon ka nang nabubuhay!

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Marahil nalalaman mo, sapagkat ikaw ngay ipinanganak noon, at ang bilang ng iyong mga kaarawan ay marami?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ikaw ay matanda na, baka nga iyong kaya, pagkat nang likhain ang daigdig, ikaw ay nariyan na!

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ikaw ay matanda na, baka nga iyong kaya, pagkat nang likhain ang daigdig, ikaw ay nariyan na!

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ikaw ay matanda na, baka nga iyong kaya, pagkat nang likhain ang daigdig, ikaw ay nariyan na!

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Marahil nalalaman mo, sapagka't ikaw nga'y ipinanganak noon, at ang bilang ng iyong mga kaarawan ay marami?