Job 38:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

na aking inilalaan sa panahon ng kaguluhan, para sa araw ng labanan at ng digmaan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga yelong itoʼy inihahanda ko para sa panahon ng kaguluhan at digmaan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na aking itinaan laban sa panahon ng kabagabagan, laban sa kaarawan ng pagbabaka at pagdidigma?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga ito'y aking inilalaan, sa panahon ng digmaan at ng kaguluhan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga ito'y aking inilalaan, sa panahon ng digmaan at ng kaguluhan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga ito'y aking inilalaan, sa panahon ng digmaan at ng kaguluhan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na aking itinaan laban sa panahon ng kabagabagan, laban sa kaarawan ng pagbabaka at pagdidigma?