Job 38:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ano ang daan patungo sa dakong ipinamamahagi ang ilaw? O ang lugar na ikinakalat sa ibabaw ng lupa ang hanging silangan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Alam mo ba ang daan patungo sa lugar na pinanggagalingan ng kidlat, o sa lugar na pinanggagalingan ng hanging silangan?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa aling daan naghiwalay ang liwanag, o sa hanging silanganan na lumalaganap sa ibabaw ng lupa?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nakapunta ka na ba sa sikatan ng araw, o sa pinagmumulan ng hanging silangan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nakapunta ka na ba sa sikatan ng araw, o sa pinagmumulan ng hanging silangan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nakapunta ka na ba sa sikatan ng araw, o sa pinagmumulan ng hanging silangan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa aling daan naghiwalay ang liwanag, o sa hanging silanganan na lumalaganap sa ibabaw ng lupa?