Job 38:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Sinong humukay ng daluyan para sa mga agos ng ulan, at para sa kislap ng kidlat ay gumawa ng daanan,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sino nga ba ang gumawa ng dadaanan ng ulan at ng bagyo?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinong humukay ng bangbang sa mga bugso ng tubig, o ng daanan ng kidlat ng kulog;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Sino nga ba ang humukay ng daanan ng baha? Ang landas ng kulog ay sino ang gumawa?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Sino nga ba ang humukay ng daanan ng baha? Ang landas ng kulog ay sino ang gumawa?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Sino nga ba ang humukay ng daanan ng baha? Ang landas ng kulog ay sino ang gumawa?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinong humukay ng bangbang sa mga bugso ng tubig, o ng daanan ng kidlat ng kulog;