Job 38:27 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
upang busugin ang giba at sirang lupa, at upang sibulan ng damo ang lupa?
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Sino ang nagpapadala ng ulan sa ilang para tumubo ang mga damo?
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Upang busugin ang giba at sirang lupa; at upang pasibulin ang sariwang damo?
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Sino ang dumidilig sa tigang na lupa, upang dito'y tumubo ang damong sariwa?
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Sino ang dumidilig sa tigang na lupa, upang dito'y tumubo ang damong sariwa?
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Sino ang dumidilig sa tigang na lupa, upang dito'y tumubo ang damong sariwa?
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Upang busugin ang giba at sirang lupa; at upang pasibulin ang sariwang damo?