Job 38:30 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang tubig ay nagiging sintigas ng bato, at ang ibabaw ng kalaliman ay nabubuo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang tubig ay nagyeyelo na kasingtigas ng bato, pati na ang itaas na bahagi ng dagat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga tubig ay nakukubling gaya ng bato, at ang ibabaw ng kalaliman ay namumuno.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa labis na lamig, tubig ay tumitigas, nagiging parang bato ang ibabaw ng dagat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa labis na lamig, tubig ay tumitigas, nagiging parang bato ang ibabaw ng dagat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa labis na lamig, tubig ay tumitigas, nagiging parang bato ang ibabaw ng dagat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga tubig ay nakukubling gaya ng bato, at ang ibabaw ng kalaliman ay namumuno.