Job 38:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ang mga tanikala ng Pleyades ay iyo bang matatalian, o ang mga tali ng Orion ay iyo bang makakalagan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Kaya mo bang talian o kalagan ng tali ang grupo ng mga bituin na tinatawag na Pleyades at Orion?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Matatalian mo ba ang pagkakaumpukan ng mga bituin na Pleyade, o makakalagan ang tali ng mga bituin na Orion?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ang Pleyades ba'y iyong matatalian, o ang Orion kaya'y iyong makakalagan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ang Pleyades ba'y iyong matatalian, o ang Orion kaya'y iyong makakalagan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ang Pleyades ba'y iyong matatalian, o ang Orion kaya'y iyong makakalagan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Matatalian mo ba ang pagkakaumpukan ng mga bituin na Pleyade, o makakalagan ang tali ng mga bituin na Orion?