Job 38:32 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Maaakay mo ba ang pangkat ng mga bituin sa kanilang kapanahunan, o ang Oso na kasama ng kanyang mga anak ay iyo bang mapapatnubayan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mapapatnubayan mo ba ang mga bituin na lumabas sa tamang oras? Maituturo mo ba sa grupo ng mga bituing tinatawag na Malaki at Maliit na Oso ang kanilang daan?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mailalabas mo ba ang mga bituin na mga tanda ng Zodiaco sa kanilang kapanahunan? O mapapatnubayan mo ba ang Oso na kasama ng kaniyang mga anak?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mapapatnubayan mo ba ang mga bituin, o maituturo ang daan ng malaki't maliit na diper?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mapapatnubayan mo ba ang mga bituin, o maituturo ang daan ng malaki't maliit na diper?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mapapatnubayan mo ba ang mga bituin, o maituturo ang daan ng malaki't maliit na diper?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mailalabas mo ba ang mga bituin na mga tanda ng Zodiaco sa kanilang kapanahunan? O mapapatnubayan mo ba ang Oso na kasama ng kaniyang mga anak?