Job 38:39 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Maihuhuli mo ba ng biktima ang leon? O mabubusog mo ba ang panlasa ng mga batang leon,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Maihahanap mo ba ng pagkain ang mga leon para sila ay mabusog

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Huhuli ka ba ng mahuhuli na ukol sa leong babae? O bubusugin mo baga ang kagutoman ng mga batang leon,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Maihahanap mo ba ng pagkain ang mga leon, upang mapawi ang kanilang gutom?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Maihahanap mo ba ng pagkain ang mga leon, upang mapawi ang kanilang gutom?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Maihahanap mo ba ng pagkain ang mga leon, upang mapawi ang kanilang gutom?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Huhuli ka ba ng mahuhuli na ukol sa leong babae? O bubusugin mo baga ang kagutoman ng mga batang leon,