Job 38:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

nang gawin ko ang mga ulap na bihisan niyon, at ang malalim na kadiliman na pinakabalot niyon,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ako ang naglagay ng makapal na ulap at kadiliman bilang takip ng dagat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nang gawin ko ang alapaap na bihisan niyaon, at ang salimuot na kadiliman na pinakabalot niyaon,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tinakpan ko ang dagat ng ulap na makapal, at binalutan ito ng kadiliman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tinakpan ko ang dagat ng ulap na makapal, at binalutan ito ng kadiliman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tinakpan ko ang dagat ng ulap na makapal, at binalutan ito ng kadiliman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nang gawin ko ang alapaap na bihisan niyaon, at ang salimuot na kadiliman na pinakabalot niyaon,