Job 39:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Matatalian mo ba siya ng lubid sa tudling, ang mga libis sa likuran mo ay kanya bang bubungkalin?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Matatalian mo kaya siya at mapag-aararo sa iyong bukid?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Matatalian mo ba ang bakang gubat ng iyong panali sa pangbukid? O magbubusagsag ba ng mga libis sa likuran mo?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Matatalian mo kaya siya ng lubid upang sa pag-aararo ay magamit, at sa paghila ng suyod sa iyong mga bukid?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Matatalian mo kaya siya ng lubid upang sa pag-aararo ay magamit, at sa paghila ng suyod sa iyong mga bukid?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Matatalian mo kaya siya ng lubid upang sa pag-aararo ay magamit, at sa paghila ng suyod sa iyong mga bukid?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Matatalian mo ba ang bakang gubat ng iyong panali sa pangbukid? O magbubusagsag ba ng mga libis sa likuran mo?