Job 39:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Aasa ka ba sa kanya, dahil siya'y lubhang malakas? At ang iyong gawain sa kanya ba'y iaatas?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Makakaasa ka kaya sa lakas niya para gawin ang mabibigat na gawain?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Aasa ka ba sa kaniya, dahil sa siyay totoong malakas? O iiwan mo ba ang iyong gawain sa kaniya?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Iyo bang maaasahan ang lakas na taglay niya? Mabibigat mong gawai'y maipagkakatiwala ba sa kanya?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Iyo bang maaasahan ang lakas na taglay niya? Mabibigat mong gawai'y maipagkakatiwala ba sa kanya?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Iyo bang maaasahan ang lakas na taglay niya? Mabibigat mong gawai'y maipagkakatiwala ba sa kanya?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Aasa ka ba sa kaniya, dahil sa siya'y totoong malakas? O iiwan mo ba ang iyong gawain sa kaniya?