Job 39:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mabibilang mo ba ang mga buwan ng kanilang kagampanan, o alam mo ba kung kailan ang kanilang pagsisilang,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Binibilang mo ba ang mga buwan ng kanilang pagbubuntis hanggang sa sila ay manganak? At alam mo rin ba kung kailan sila manganganak?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mabibilang mo ba ang mga buwan ng kanilang kagampanan? O nalalaman mo ba ang panahong kanilang ipinanganak?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Bilang mo ba ang araw ng anak niya habang nasa tiyan? Alam mo ba kung kailan ito iluluwal?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Bilang mo ba ang araw ng anak niya habang nasa tiyan? Alam mo ba kung kailan ito iluluwal?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Bilang mo ba ang araw ng anak niya habang nasa tiyan? Alam mo ba kung kailan ito iluluwal?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mabibilang mo ba ang mga buwan ng kanilang kagampanan? O nalalaman mo ba ang panahong kanilang ipinanganak?