Job 39:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pinalulukso mo ba siya na parang balang? Ang maharlika niyang pagbahin ay kagimbal-gimbal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ikaw ba ang nagpapalukso sa kanya gaya ng isang balang at nagpapatakot sa mga tao kapag siya ay sumisinghal?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Pinalulukso mo ba siya na parang balang? Ang kaluwalhatian ng kaniyang bahin ay kakilakilabot.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ikaw ba ang nagpapalukso dito na parang balang, at kapag humalinghing ay kinatatakutan?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ikaw ba ang nagpapalukso dito na parang balang, at kapag humalinghing ay kinatatakutan?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ikaw ba ang nagpapalukso dito na parang balang, at kapag humalinghing ay kinatatakutan?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Pinalulukso mo ba siya na parang balang? Ang kaluwalhatian ng kaniyang bahin ay kakilakilabot.