Job 39:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tumutunog sa kanya ang suksukan ng pana, ang makintab na sibat at ang sibat na mahaba.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kumakalansing at kumikislap ang mga sandata ng sumasakay sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang suksukan ng pana ay tumutunog laban sa kaniya, ang makintab na sibat at ang kalasag.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga sandata ng sa kanya'y nakasakay, sa sikat ng araw kumakalampag at kumikinang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga sandata ng sa kanya'y nakasakay, sa sikat ng araw kumakalampag at kumikinang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga sandata ng sa kanya'y nakasakay, sa sikat ng araw kumakalampag at kumikinang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang suksukan ng pana ay tumutunog laban sa kaniya, ang makintab na sibat at ang kalasag.