Job 39:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Lumilipad ba ang uwak sa pamamagitan ng iyong karunungan, at ibinubuka ang kanyang mga pakpak sa dakong timugan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ikaw ba ang nagtuturo sa lawin na lumipad at pumunta sa timog?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Lumilipad ba ang uwak sa pamamagitan ng inyong karunungan, at iniuunat ba ang kaniyang mga pakpak sa dakong timugan?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ikaw ba ang nagturo sa lawin upang ito'y makalipad, kapag ikinakampay ang pakpak tungo sa timog ang tahak?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ikaw ba ang nagturo sa lawin upang ito'y makalipad, kapag ikinakampay ang pakpak tungo sa timog ang tahak?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ikaw ba ang nagturo sa lawin upang ito'y makalipad, kapag ikinakampay ang pakpak tungo sa timog ang tahak?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Lumilipad ba ang uwak sa pamamagitan ng inyong karunungan, at iniuunat ba ang kaniyang mga pakpak sa dakong timugan?