Job 39:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa pamamagitan ba ng iyong utos pumapailanglang ang agila, at siya'y gumagawa sa itaas ng pugad niya?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ikaw ba ang nag-uutos sa agila na lumipad at gumawa ng kanyang pugad sa mataas na dako?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Napaiilanglang ba ang agila sa iyong utos, at gumagawa ba ng kaniyang pugad sa itaas?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Naghihintay ba ng iyong utos ang agila, upang sa mataas na bundok gumawa ng pugad niya?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Naghihintay ba ng iyong utos ang agila, upang sa mataas na bundok gumawa ng pugad niya?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Naghihintay ba ng iyong utos ang agila, upang sa mataas na bundok gumawa ng pugad niya?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Napaiilanglang ba ang agila sa iyong utos, at gumagawa ba ng kaniyang pugad sa itaas?