Job 39:28 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y naninirahan sa malaking bato, at ginagawa itong tahanan, sa tuktok ng burol na batuhan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nakatira ang agila sa mataas na bato. Ang matarik na lugar ang kanyang taguan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Silay nananahan sa malaking bato, at doon tumitira, sa taluktok ng burol at sa katibayan,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Matataas na bato ang kanyang tirahan, mga pagitan ng bato ang pinagkukutaan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Matataas na bato ang kanyang tirahan, mga pagitan ng bato ang pinagkukutaan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Matataas na bato ang kanyang tirahan, mga pagitan ng bato ang pinagkukutaan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sila'y nananahan sa malaking bato, at doon tumitira, sa taluktok ng burol at sa katibayan,