Job 39:29 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mula roo'y nag-aabang siya ng mabibiktima, mula sa malayo'y nakikita ito ng kanyang mga mata.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mula roon naghahanap siya ng madadagit, kahit ang malayo ay naaabot ng kanyang paningin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mula rooy tumitingin siya ng madadagit; ang kaniyang mga mata ay tumatanaw sa malayo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang kanyang biktima'y doon niya pinagmamasdan, kahit malayo pa ay kanya nang natatanaw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang kanyang biktima'y doon niya pinagmamasdan, kahit malayo pa ay kanya nang natatanaw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang kanyang biktima'y doon niya pinagmamasdan, kahit malayo pa ay kanya nang natatanaw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mula roo'y tumitingin siya ng madadagit; ang kaniyang mga mata ay tumatanaw sa malayo.