Job 39:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Sinong nagpakawala sa asnong mabangis? Sinong nagkalag ng mga tali ng asnong mabilis?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Sino ang nagpalaya sa asnong-gubat?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinong nagpakawala sa mabangis na asno? O sinong nagkalag ng mga tali ng mailap na asno?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Sino ba ang nagbibigay laya sa mga asno? Sa asnong maiilap, ang nagpalaya ay sino?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Sino ba ang nagbibigay laya sa mga asno? Sa asnong maiilap, ang nagpalaya ay sino?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Sino ba ang nagbibigay laya sa mga asno? Sa asnong maiilap, ang nagpalaya ay sino?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinong nagpakawala sa mabangis na asno? O sinong nagkalag ng mga tali ng mailap na asno?