Job 4:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Ngayo'y may salitang dinala sa akin nang lihim, at tinanggap ng aking tainga ang bulong niyon.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“May sinabi sa akin nang palihim. Ibinulong ito sa akin

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ngayoy nadalang lihim sa akin ang isang bagay, at ang aking pakinig ay nakakaulinig ng bulong niyaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Minsan, ako ay may narinig, salitang ibinulong sa aking pandinig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Minsan, ako ay may narinig, salitang ibinulong sa aking pandinig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Minsan, ako ay may narinig, salitang ibinulong sa aking pandinig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ngayo'y nadalang lihim sa akin ang isang bagay, at ang aking pakinig ay nakakaulinig ng bulong niyaon.