Job 4:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

'Maaari bang maging matuwid ang taong may kamatayan sa harapan ng Diyos? Maaari bang maging malinis ang tao sa harapan ng kanyang Lumikha?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

‘Mayroon bang taong matuwid o malinis sa paningin ng Dios na kanyang Manlilikha?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Magiging ganap pa ba ang taong may kamatayan kay sa Dios? Lilinis pa ba kaya ang tao kay sa Maylalang sa kaniya?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

‘Maaari bang maging matuwid ang isang tao sa paningin ng Diyos? Sa harap ng Lumikha, mayroon bang malinis ang loob?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

‘Maaari bang maging matuwid ang isang tao sa paningin ng Diyos? Sa harap ng Lumikha, mayroon bang malinis ang loob?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

‘Maaari bang maging matuwid ang isang tao sa paningin ng Diyos? Sa harap ng Lumikha, mayroon bang malinis ang loob?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Magiging ganap pa ba ang taong may kamatayan kay sa Dios? Lilinis pa ba kaya ang tao kay sa Maylalang sa kaniya?