Job 4:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tingnan mo, marami kang tinuruan, at pinalakas mo ang mahihinang kamay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Noon, pinapayuhan mo ang maraming tao na magtiwala sa Dios, at pinalalakas ang mahihina at nanlulupaypay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narito, ikaw ay nagturo sa marami, at iyong pinalakas ang mahinang mga kamay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Marami na ring tao ang iyong naturuan, at mahihinang kamay ay iyong natulungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Marami na ring tao ang iyong naturuan, at mahihinang kamay ay iyong natulungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Marami na ring tao ang iyong naturuan, at mahihinang kamay ay iyong natulungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narito, ikaw ay nagturo sa marami, at iyong pinalakas ang mahinang mga kamay.