Job 40:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Silang lahat sa alabok ay sama-samang itago mo; talian mo ang kanilang mukha sa lihim na dako.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ilibing mo silang lahat sa lupa, sa lugar ng mga patay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ikubli mo sila sa alabok na magkakasama; talian mo ang kanilang mukha sa lihim na dako.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ibaon mo silang lahat sa ilalim ng lupa, sa daigdig ng mga patay sila'y itanikala.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ibaon mo silang lahat sa ilalim ng lupa, sa daigdig ng mga patay sila'y itanikala.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ibaon mo silang lahat sa ilalim ng lupa, sa daigdig ng mga patay sila'y itanikala.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ikubli mo sila sa alabok na magkakasama; talian mo ang kanilang mukha sa lihim na dako.