Job 40:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Pinapatigas niya ang kanyang buntot na sedro ang katulad, ang mga litid ng kanyang mga hita ay magkakalapat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang buntot niyaʼy tuwid na tuwid na parang kahoy ng sedro, at ang mga hitaʼy matipuno.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang iginagalaw ang kaniyang buntot na parang isang cedro: ang mga litid ng kaniyang mga hita ay nangagkakasabiran.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang tigas ng buntot niya ay sedar ang katulad, ang kanyang mga hita'y siksik at matatag.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang tigas ng buntot niya ay sedar ang katulad, ang kanyang mga hita'y siksik at matatag.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang tigas ng buntot niya ay sedar ang katulad, ang kanyang mga hita'y siksik at matatag.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang iginagalaw ang kaniyang buntot na parang isang cedro: ang mga litid ng kaniyang mga hita ay nangagkakasabiran.