Job 40:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mga tubong tanso ang mga buto niya, parang mga baretang bakal ang kanyang mga paa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga buto nitoʼy kasintibay ng tubong tanso o bakal.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kaniyang mga buto ay parang mga tubong tanso; ang kaniyang mga paa ay parang mga halang na bakal.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Parang tanso ang kanyang mga buto, sintigas ng bakal ang kanyang mga braso.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Parang tanso ang kanyang mga buto, sintigas ng bakal ang kanyang mga braso.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Parang tanso ang kanyang mga buto, sintigas ng bakal ang kanyang mga braso.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kaniyang mga buto ay parang mga tubong tanso; ang kaniyang mga paa ay parang mga halang na bakal.