Job 40:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang nagbibigay sa kanya ng pagkain ay ang mga bundok na doo'y naglalaro ang lahat ng maiilap na hayop.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nanginginain siya sa mga kabundukan habang naglalaro ang mga hayop sa gubat malapit sa kanya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tunay na ang mga bundok ay naglalabas sa kaniya ng pagkain; na pinaglalaruan ng lahat ng mga hayop sa parang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Siya'y nanginginain doon sa mga bundok, doon sa tirahan ng kapwa niya hayop.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Siya'y nanginginain doon sa mga bundok, doon sa tirahan ng kapwa niya hayop.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Siya'y nanginginain doon sa mga bundok, doon sa tirahan ng kapwa niya hayop.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tunay na ang mga bundok ay naglalabas sa kaniya ng pagkain; na pinaglalaruan ng lahat ng mga hayop sa parang.