Job 40:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa lilim ng punong lotus siya'y nahihimlay, sa puwang ng mga tambo, at sa mga latian.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Nagpapahinga siya sa matitinik na halamang natatabunan ng talahib.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyay humihiga sa ilalim ng punong loto, sa puwang ng mga tambo, at mga lumbak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Siya'y doon lumalagi sa ilalim ng tinikan, nakatago sa gitna ng mga talahib sa putikan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Siya'y doon lumalagi sa ilalim ng tinikan, nakatago sa gitna ng mga talahib sa putikan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Siya'y doon lumalagi sa ilalim ng tinikan, nakatago sa gitna ng mga talahib sa putikan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya'y humihiga sa ilalim ng punong loto, sa puwang ng mga tambo, at mga lumbak.