Job 40:22 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga puno ng lotus, siya'y lumililim; ang mga sangang batis sa kanya'y nakapaligid.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga halamang matinik at ang iba pang mga punongkahoy sa tabi ng batis ay nagiging kanlungan niya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nilililiman siya ng mga puno ng loto ng kanilang lilim; nililigid sa palibot ng mga sauce sa batis.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sanga ng mga puno ang sa kanya'y tumatakip, sa kanya'y nakapaligid sa tabi nitong batis.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sanga ng mga puno ang sa kanya'y tumatakip, sa kanya'y nakapaligid sa tabi nitong batis.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sanga ng mga puno ang sa kanya'y tumatakip, sa kanya'y nakapaligid sa tabi nitong batis.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nilililiman siya ng mga puno ng loto ng kanilang lilim; nililigid sa palibot ng mga sauce sa batis.