Job 40:9 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mayroon ka bang kamay na tulad sa Diyos? Makakapagpakulog ka ba ng tinig na gaya niya?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ikaw baʼy makapangyarihang tulad ko? Magagawa mo bang parang kulog ang tinig mo na katulad ng sa akin?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

O mayroon ka bang kamay na parang Dios? At makakukulog ka ba ng tinig na gaya niya?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang iyong lakas ba ay katulad ng sa Diyos? Tinig mo ba'y dumadagundong, katulad ng kulog?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang iyong lakas ba ay katulad ng sa Diyos? Tinig mo ba'y dumadagundong, katulad ng kulog?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang iyong lakas ba ay katulad ng sa Diyos? Tinig mo ba'y dumadagundong, katulad ng kulog?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

O mayroon ka bang kamay na parang Dios? At makakukulog ka ba ng tinig na gaya niya?