Job 41:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinong nagbigay sa akin, na dapat ko siyang bayaran? Sa akin ang anumang nasa silong ng buong kalangitan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sino ang makapagsasabing may utang na loob ako sa kanya? Ang lahat dito sa mundo ay akin.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinong naunang nagbigay sa akin upang aking bayaran siya? Anomang nasa silong ng buong langit ay akin.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sinong lulusob sa kanya at hindi mamamatay? Walang makakagawa nito sa buong sanlibutan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sinong lulusob sa kanya at hindi mamamatay? Walang makakagawa nito sa buong sanlibutan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sinong lulusob sa kanya at hindi mamamatay? Walang makakagawa nito sa buong sanlibutan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinong naunang nagbigay sa akin upang aking bayaran siya? Anomang nasa silong ng buong langit ay akin.