Job 41:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sinong makapaghuhubad ng kanyang damit na panlabas? Sinong makatatagos sa kanyang dobleng damit-kalasag?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sinong makakatuklap ng kanyang balat o makakatusok nito?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sinong makapaglilitaw na karayagan ng kaniyang mga damit? Sinong makalalapit sa kaniyang magkasaping pangil?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sino ang makakapag-alis sa panlabas niyang kasuotan? May sandata na bang nakatusok sa balat niyang makapal?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sino ang makakapag-alis sa panlabas niyang kasuotan? May sandata na bang nakatusok sa balat niyang makapal?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sino ang makakapag-alis sa panlabas niyang kasuotan? May sandata na bang nakatusok sa balat niyang makapal?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sinong makapaglilitaw na karayagan ng kaniyang mga damit? Sinong makalalapit sa kaniyang magkasaping pangil?