Job 41:19 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa bibig niya'y lumalabas ang nagliliyab na sulo; mga alipatong apoy ay nagsisilukso.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Bumubuga siya ng apoy,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mula sa kaniyang bibig ay lumalabas ang nagliliyab na sulo, at mga alipatong apoy ay nagsisilabas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mula sa bibig niya'y may apoy na lumalabas, mga baga ng apoy ang doo'y sumisiklab.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mula sa bibig niya'y may apoy na lumalabas, mga baga ng apoy ang doo'y sumisiklab.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mula sa bibig niya'y may apoy na lumalabas, mga baga ng apoy ang doo'y sumisiklab.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mula sa kaniyang bibig ay lumalabas ang nagliliyab na sulo, at mga alipatong apoy ay nagsisilabas.