Job 41:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga kaliskis ng kanyang laman ay magkakadikit, matibay ang pagkakabit sa kanya at hindi maaalis.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kahit ang kanyang mga laman ay siksik at matitigas.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga kaliskis ng kaniyang laman ay nangagkakadikitan; nangagtutumibay sa kaniya; hindi magagalaw.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Walang mahinang bahagi sa kanyang balat, tulad ng bakal, matigas at makunat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Walang mahinang bahagi sa kanyang balat, tulad ng bakal, matigas at makunat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Walang mahinang bahagi sa kanyang balat, tulad ng bakal, matigas at makunat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga kaliskis ng kaniyang laman ay nangagkakadikitan; nangagtutumibay sa kaniya; hindi magagalaw.