Job 41:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kasintigas ng bato ang kanyang puso, matigas na gaya ng panggiling na bato.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Matigas din ang puso niya, kasintigas ng gilingang bato.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kaniyang puso ay matatag na gaya ng isang bato; Oo, matatag na gaya ng batong pangibaba ng gilingan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang tigas ng kanyang puso, bato ang katulad, gaya ng batong gilingan sa tibay at tatag.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang tigas ng kanyang puso, bato ang katulad, gaya ng batong gilingan sa tibay at tatag.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang tigas ng kanyang puso, bato ang katulad, gaya ng batong gilingan sa tibay at tatag.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kaniyang puso ay matatag na gaya ng isang bato; Oo, matatag na gaya ng batong pangibaba ng gilingan.