Job 41:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang minamasdan ang bawat mataas na bagay; siya'y hari sa lahat ng mga anak ng kapalaluan."

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Minamaliit niya ang lahat ng mayayabang na hayop. Siya ang hari ng lahat ng mababangis na hayop sa gubat.”

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang minamasdan ang bawat mataas na bagay: siyay hari sa lahat ng mga anak na palalo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa lahat ng mga hayop ay mababa ang tingin niya, at sa kanilang lahat ang naghahari ay siya.”

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa lahat ng mga hayop ay mababa ang tingin niya, at sa kanilang lahat ang naghahari ay siya.”

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa lahat ng mga hayop ay mababa ang tingin niya, at sa kanilang lahat ang naghahari ay siya.”

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang minamasdan ang bawa't mataas na bagay: siya'y hari sa lahat ng mga anak na palalo.