Job 41:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Makikipagtipan ba siya sa iyo, upang maging alipin mo magpakailannian?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Makikipagkasundo kaya siya sa iyo na magpapaalipin habang buhay?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Makikipagtipan ba siya sa iyo, upang ariin mo siyang alipin magpakailan man?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Siya kaya'y makiusap at ikaw ay pangakuan, na sa habang buhay ikaw ay paglingkuran?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Siya kaya'y makiusap at ikaw ay pangakuan, na sa habang buhay ikaw ay paglingkuran?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Siya kaya'y makiusap at ikaw ay pangakuan, na sa habang buhay ikaw ay paglingkuran?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Makikipagtipan ba siya sa iyo, upang ariin mo siyang alipin magpakailan man?