Job 41:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Makikipaglaro ka ba sa kanya na gaya sa isang ibon? O tatalian mo ba siya para sa iyong kadalagahan?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magagawa mo kaya siyang parang alagang ibon o maibibigay mo ba siya sa iyong mga anak na babae para kanilang laruin?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Makikipaglaro ka ba sa kaniya na gaya sa isang ibon? O iyong tatalian ba siya para sa iyong mga dalaga?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Siya kaya'y parang ibong tatalian at lalaruin upang mga babaing lingkod mo ay aliwin?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Siya kaya'y parang ibong tatalian at lalaruin upang mga babaing lingkod mo ay aliwin?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Siya kaya'y parang ibong tatalian at lalaruin upang mga babaing lingkod mo ay aliwin?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Makikipaglaro ka ba sa kaniya na gaya sa isang ibon? O iyong tatalian ba siya para sa iyong mga dalaga?