Job 41:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mahihiwa mo ba ng patalim na bakal ang kanyang balat, o ang kanyang ulo ng sa isda ay pangsibat?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Tatalaban kaya ng matulis na sibat ang kanyang ulo o balat?

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mahihiwa mo ba ang kaniyang balat ng sundang na bakal, o ang kaniyang ulo ng panaksak ng isda?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Tablan kaya ang makapal niyang balat, sa ulo kaya niya'y tumagos ang matulis na sibat?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Tablan kaya ang makapal niyang balat, sa ulo kaya niya'y tumagos ang matulis na sibat?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Tablan kaya ang makapal niyang balat, sa ulo kaya niya'y tumagos ang matulis na sibat?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mahihiwa mo ba ang kaniyang balat ng sundang na bakal, o ang kaniyang ulo ng panaksak ng isda?