Job 42:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tinawag niya ang pangalan ng una na Jemima, ang ikalawa ay Keziah, at ang ikatlo ay Keren-hapuch.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang panganay niyang babae ay si Jemima, ang pangalawa ay si Kezia, at ang pangatlo ay si Keren Hapuc.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At tinawag niya ang pangalan ng una na Jemima; at ang pangalan ng ikalawa, Cesiah, at ang pangalan ng ikatlo, Keren-hapuch.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang pangalan ng mga babae ay Jemima, Kezia at Keren-hapuc.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang pangalan ng mga babae ay Jemima, Kezia at Keren-hapuc.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang pangalan ng mga babae ay Jemima, Kezia at Keren-hapuc.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At tinawag niya ang pangalan ng una na Jemima; at ang pangalan ng ikalawa, Cesiah, at ang pangalan ng ikatlo, Keren-hapuch.