Job 42:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Alam kong magagawa mo ang lahat ng mga bagay, at wala kang layunin na mahahadlangan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Alam ko pong magagawa nʼyo ang lahat ng bagay, at walang sinumang makapipigil sa inyo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nalalaman ko na magagawa mo ang lahat ng mga bagay, at wala kang akala na mapipigil.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Alam kong ang lahat ng bagay ay kaya ninyong gawin, at walang makakapigil sa lahat ng inyong balakin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Alam kong ang lahat ng bagay ay kaya ninyong gawin, at walang makakapigil sa lahat ng inyong balakin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Alam kong ang lahat ng bagay ay kaya ninyong gawin, at walang makakapigil sa lahat ng inyong balakin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nalalaman ko na magagawa mo ang lahat ng mga bagay, at wala kang akala na mapipigil.