Job 42:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Narinig kita sa pakikinig ng tainga, ngunit ngayo'y nakikita ka ng aking mata,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Noon ay naririnig ko lang po sa iba ang tungkol sa inyo, pero ngayon ay nakita ko na kayo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Narinig kita sa pakikinig ng pakinig; ngunit ngayoy nakikita ka ng aking mata,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Noo'y nakilala ko kayo dahil sa sinabi ng iba, subalit ngayo'y nakita ko kayo ng sarili kong mga mata.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Noo'y nakilala ko kayo dahil sa sinabi ng iba, subalit ngayo'y nakita ko kayo ng sarili kong mga mata.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Noo'y nakilala ko kayo dahil sa sinabi ng iba, subalit ngayo'y nakita ko kayo ng sarili kong mga mata.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Narinig kita sa pakikinig ng pakinig; nguni't ngayo'y nakikita ka ng aking mata,