Job 5:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

"Tumawag ka ngayon; may sasagot ba sa iyo? At kanino sa mga banal ka babaling?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“ Job, kahit humingi ka ng tulong, walang tutulong sa iyo. Kahit ang mga anghel ay hindi ka tutulungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tumawag ka ngayon; may sasagot ba sa iyo? At sa kanino sa mga banal babalik ka?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Sumigaw ka, Job, kung may sasagot sa iyo. Mayroon bang anghel na sa iyo'y sasaklolo?

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Sumigaw ka, Job, kung may sasagot sa iyo. Mayroon bang anghel na sa iyo'y sasaklolo?

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Sumigaw ka, Job, kung may sasagot sa iyo. Mayroon bang anghel na sa iyo'y sasaklolo?

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tumawag ka ngayon; may sasagot ba sa iyo? At sa kanino sa mga banal babalik ka?