Job 5:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
nagbibigay siya ng ulan sa lupa, at nagdadala ng tubig sa mga bukid;
Tagalog (Ang Salita ng Dios)
Nagpapadala siya ng ulan sa mundo at pinatutubigan niya ang mga bukirin.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Na siyang nagbibigay ng ulan sa lupa, at nagpapahatid ng tubig sa mga bukid;
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Ang lupa'y pinadadalhan niya ng ulan, mga bukiri'y kanyang pinatutubigan.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Ang lupa'y pinadadalhan niya ng ulan, mga bukiri'y kanyang pinatutubigan.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Ang lupa'y pinadadalhan niya ng ulan, mga bukiri'y kanyang pinatutubigan.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Na siyang nagbibigay ng ulan sa lupa, at nagpapahatid ng tubig sa mga bukid;