Job 5:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

kanyang itinataas ang mga mapagpakumbaba, at ang mga tumatangis ay itinataas sa katiwasayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Itinataas niya ang mga nagpapakumbaba at kinakalinga ang mga nagdadalamhati.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na anopat kaniyang iniuupo sa mataas yaong nangasa mababa; at yaong nagsisitangis ay itinataas sa katiwasayan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang nagpapakumbabá ay kanyang itinataas, ang mga nalulungkot, kanyang inililigtas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang nagpapakumbabá ay kanyang itinataas, ang mga nalulungkot, kanyang inililigtas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang nagpapakumbaba ay kanyang itinataas, ang mga nalulungkot, kanyang inililigtas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na anopa't kaniyang iniuupo sa mataas yaong nangasa mababa; at yaong nagsisitangis ay itinataas sa katiwasayan.