Job 5:13 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kanyang hinuhuli ang marunong sa kanilang sariling katusuhan; at ang balak ng madaya ay dagling nawawakasan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hinuhuli niya ang marurunong sa kanilang katusuhan, at hinahadlangan ang plano ng mga mandaraya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaniyang hinuhuli ang pantas sa kanilang sariling katha: at ang payo ng suwail ay napapariwara.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga tuso'y inihuhulog niya sa sarili nilang bitag, kanilang mga pakana'y kaagad nagwawakas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga tuso'y inihuhulog niya sa sarili nilang bitag, kanilang mga pakana'y kaagad nagwawakas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga tuso'y inihuhulog niya sa sarili nilang bitag, kanilang mga pakana'y kaagad nagwawakas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaniyang hinuhuli ang pantas sa kanilang sariling katha: at ang payo ng suwail ay napapariwara.