Job 5:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nakakasalubong nila sa araw ang kadiliman, at nangangapa na gaya nang sa gabi kahit katanghalian.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi sila nakakakita kahit maliwanag, at nangangapa sila na parang gabi kahit na katanghalian.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kanilang nasasalunuan ang kadiliman sa araw, at nagsisikapa sa katanghaliang tapat na gaya sa gabi.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Di makita ang daan kahit na sa araw, sila'y nangangapa kahit katanghalian.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Di makita ang daan kahit na sa araw, sila'y nangangapa kahit katanghalian.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Di makita ang daan kahit na sa araw, sila'y nangangapa kahit katanghalian.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kanilang nasasalunuan ang kadiliman sa araw, at nagsisikapa sa katanghaliang tapat na gaya sa gabi.