Job 5:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaya't ang dukha ay may pag-asa, at itinitikom ng kawalang-katarungan ang bibig niya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kaya may pag-asa ang mga dukha, pero ang masasama ay kanyang sinasaway.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Na anopat ang dukha ay may pagasa, at ang kasamaan ay nagtitikom ng kaniyang bibig.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Binibigyan niya ng pag-asa ang mga dukha, pinatatahimik niya ang masasama.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Binibigyan niya ng pag-asa ang mga dukha, pinatatahimik niya ang masasama.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Binibigyan niya ng pag-asa ang mga dukha, pinatatahimik niya ang masasama.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Na anopa't ang dukha ay may pagasa, at ang kasamaan ay nagtitikom ng kaniyang bibig.