Job 5:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat siya'y sumusugat, ngunit kanyang tinatalian; siya'y nananakit, ngunit nagpapagaling ang kanyang mga kamay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat ang kanyang mga sinusugatan ay kanya ring ginagamot, at ang kanyang sinasaktan ay kanya ring pinagagaling.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat siyay sumusugat, at nagtatapal; siyay sumusugat, at pinagagaling ng kaniyang mga kamay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ginagamot niya ang kanyang nasugatan, pinapagaling niya ang kanyang nasaktan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ginagamot niya ang kanyang nasugatan, pinapagaling niya ang kanyang nasaktan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ginagamot niya ang kanyang nasugatan, pinapagaling niya ang kanyang nasaktan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't siya'y sumusugat, at nagtatapal; siya'y sumusugat, at pinagagaling ng kaniyang mga kamay.