Job 5:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tunay na pinapatay ng pagkayamot ang taong hangal, at pinapatay ng panibugho ang mangmang.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang galit at paninibugho ay pumapatay sa hangal at sa walang karunungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang bigat ng loob ay pumapatay sa taong hangal, at ang paninibugho ay pumapatay sa mangmang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang sama ng loob ay pumapatay sa mga taong hangal. Ang pagkainggit ay kumikitil sa mga taong mangmang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang sama ng loob ay pumapatay sa mga taong hangal. Ang pagkainggit ay kumikitil sa mga taong mangmang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang sama ng loob ay pumapatay sa mga taong hangal. Ang pagkainggit ay kumikitil sa mga taong mangmang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang bigat ng loob ay pumapatay sa taong hangal, at ang paninibugho ay pumapatay sa mangmang.